>México.- Como resultado de que las operaciones de los cárteles mexicanos se han expandido en alcance y áreas geográficas, el gobierno de Estados Unidos dejó de denominarlos Organizaciones de Tráfico de Drogas (DTO, por sus siglas en inglés) y los designó Organizaciones Criminales Transnacionales (TCO), de acuerdo con información del Pentágono y de los departamentos de Estado y de Seguridad Interna de ese país.
Todos los reportes oficiales del gobierno estadounidense eliminaron la denominación Organizaciones de Tráfico de Drogas y ahora utilizan la designación Organizaciones Criminales Transnacionales Mexicanas al referirse a los grupos del narcotráfico mexicanos, dejando atrás las denominaciones anteriormente utilizadas, como “cárteles de las drogas”, “organizaciones criminales” y “organizaciones del tráfico de drogas”.
William Wechsler, subsecretario del Departamento de Defensa de Estados Unidos en el área de Contranarcóticos y Amenazas Globales, afirmó que “es importante reconocer que cuando discutimos la naturaleza de las amenazas transnacionales, éstas incluyen actividades criminales que ocurren tanto dentro como fuera de Estados Unidos.
Por ejemplo, la influencia de los mexicanos TCO se extiende más allá de la frontera suroeste hasta ciudades que cruzan el país como Atlanta, Chicago y Detroit”. Al respecto, el funcionario explicó que información del Departamento de Defensa de Estados Unidos indica que los cárteles mexicanos, ahora denominados Organizaciones Criminales Transnacionales Mexicanas o TCO, se han convertido cada vez más en redes en la forma en que se relacionan cada uno y en ocasiones con insurgentes o grupos terroristas.
“Estas relaciones van desde tácticas, interacciones episódicas en algún punto, hasta un completo narcoterrorismo”, aseguró Wechsler.
El Departamento de Estado informó que a los cárteles se les cambió la designación de Organizaciones de Tráfico de Drogas por Organizaciones Criminales Transnacionales, pero en ningún momento el gobierno de Barack Obama ha considerado ubicarlos como Organizaciones Terroristas Extranjeras.
De esa forma, en cualquier reporte oficial o alertas de viaje; en las comparecencias ante el Congreso y en las presentaciones oficiales de los funcionarios estadounidenses, se deberá utilizar la designación de Organizaciones Criminales Transnacionales o TCO para referirse a los cárteles mexicanos.
En la última alerta de viaje emitida por el Departamento de Estado sobre México —fechada el 22 de abril de 2011—, el gobierno de EU afirma que “el gobierno mexicano se ha comprometido en un intensivo esfuerzo para combatir a las organizaciones transnacionales del crimen (TCO)”.
En ese sentido, Estados Unidos precisa que “los TCO se han comprometido en un amplio rango de actividades criminales que directamente impactan a los ciudadanos estadounidenses. El número de ciudadanos asesinados reportados por el Departamento de Estado se incrementó de 35, en 2007, a 111 en 2010”.
Deja tus comentarios